惡魔呢喃而來
IL SUGGERITORE
作者： 多那托．卡瑞西
原文作者： Donato Carrisi
譯者： 吳宗璘
出版社：春天出版社
出版日期：2012/07/03
擁有完美生活和正當職業的商務人士柏曼，被一名神秘男子襲擊而失去知覺，當他醒來時，後車廂裡多了一具刻意打扮過的女童殘屍。
一所幾近荒廢的修道院中，獨居的年輕金髮神父渾然不知，在修道院地下的洗衣間裡，有一名失去左臂的女童陳屍其中。
專屬於富豪居住的高級住宅區裡，平靜祥和的表面下，沒人知道牙醫可巴席的豪宅客廳裡，一具宛若洋娃娃的女童屍體正端坐沙發上。
六隻女童的左臂被埋藏在森林空地裡，排成了詭異的圈圈，這是如此可怕的手牽手轉圈遊戲，幾乎可以聽到她們空洞淒涼的吟唱歌聲……
年輕女警米拉因為童年時被綁架的經歷，使得如今的她成為偵辦兒童失蹤案的一流人材。一起連續女童失蹤案，將米拉帶至以戈蘭．卡維拉博士為首的專案團隊。然而，隨著線索一條條顯現，米拉和戈蘭同時意識到，原來六名失蹤的女童僅是這場魔鬼遊戲的小小提示，她們其實各自代表了某起不為人知、兇嫌企圖揭發的慘劇。
正當調查陷入膠著時，米拉卻察覺了卡維拉博士的異樣。在妻子無故離家後，卡維拉博士和兒子相依為命，但米拉卻在卡維拉家中發現，博士鍾愛的「兒子」，竟然是……
《惡魔呢喃而來》是一部故事精妙且佈局縝密，直至最後一頁仍保有高度懸念的精采作品。最讓人難以置信的是，這部擁有人性、詭計、驚悚、犯罪等多樣元素且架構細密龐大的故事竟然是作者多那托．卡瑞西的處女作。卡瑞西在《惡魔呢喃而來》之中將形形色色的罪行巧妙隱藏在主題之下；絕佳的氛圍營造、特殊而銳利的描寫與對人性的獨特剖析使《惡魔呢喃而來》讀來鮮明生動，彷彿故事中的惡魔正悄然漫步，低語而來。
（以上資訊取自博客來商品頁）
（以下有部分劇透，請自行斟酌）
本書作者介紹中提到作者本身主修法律與犯罪學，也當了十年的電視編劇，難怪《惡魔呢喃而來》畫面感十足，讀起來毫不費力，不過作為作者初試啼聲的處女作，這個優點同樣帶來了明顯的缺點。
場景轉得比較刻意、為了引起懸念製造一個又一個大轉折，前面幾個轉折都充滿意外感很精采，但後面的幾個則有點拼湊的感覺，陸續出現一些前面應該就要提到的重要設定補充或線索、角色前後性格差異很大不一致等問題，雖然結尾圓得還不錯，但多少有點可惜。
故事開始時的戈蘭是個對犯罪搜查有獨特想法的警方成員（好像比較接近教授顧問一類，一下子找不到關於他職稱的描述）。
「我們把他們叫做『殺人魔』，是因為我們覺得他距離我們很遙遠，也因為我們希望他們『有所不同』，」戈蘭在課堂上這麼說，「其實他們各方面都跟我們相同，但是一個跟我們一樣的人，卻具有幹下這些事情的能耐，我們很難去接受這種說法。此外，我們會這麼想的原因之一，也是為了要同時寬恕自己的天性。人類學家稱其為『罪犯非人化』，這通常也是便是連續殺人犯最困難之處，因為只要是人都有弱點，都有可能被逮捕，他們也沒那麼可怖。」(p.27)
而米拉是專門尋找失蹤人口、成果豐碩的女警，小時候同樣遭遇綁架案而對此感同身受（這設定頗後面才補上）。
米拉出場時透過她的視角寫出失蹤兒童父母內心的煎熬與自責，不論是死是活至少想知道結果，懷抱希望某種程度上等同於凌遲。
作者更進一步寫到米拉送找回來的孩子艾莉莎回去父母身邊的場景，技巧嫻熟地運用簡單幾句就讓人深刻體會到這份工作並不是把孩子找回來就沒事了，皆大歡喜，痛苦的偏偏還在後面。我非常喜歡這段的描寫。
他們毫無心理準備，甚至還有一點點尷尬。也許他們以為她會帶回來的是一個十歲的孩子，而不是這個已經長大成人、早已和他們毫無共通之處的女孩。(p.32)
她的媽媽也記得她說出口的最後一個字：「明天」；因為她在準備去朋友家借宿的時候，在門廊跟她說的就是「明天見」，但是，那個明天到來的時間也太長了，而女孩的昨天也是個漫漫長日，完全沒有任何結束的徵兆。
在艾莉莎父母的心目中，她一直是個十歲的女孩，房間裡塞滿洋娃娃，火爐旁邊還有一堆聖誕節禮物。在他們記憶中，這副景象就如同照片一般永存不凋，彷彿被下了禁錮的魔咒。
而雖然艾莉莎已經回來了，但是他們還在等待那個走失的小女孩，仍然無法解除內心的焦慮。(p.32)
搜查小女孩斷臂過程中警方不斷被兇手玩弄，警察內部的問題及不同的斷臂與屍體不停節外生枝，引導警方挖掘出被其他與孩子有關的醜陋案件。
宿舍現場被無心之人破壞而失去線索、多年前孤兒院內被神父隱瞞的殺人案、戀童癖網站的存在、彷彿《寄生上流》般對奢華生活的嫉妒與富豪家族內的變態醜聞等，再加上開頭結尾與監獄人員的通信又是另一件事，劇情非常豐富而緊湊。作者的寫法非常乾淨俐落，不會有混雜成一團的混亂感。
特別紀錄一下(p.294)，有一段警方在疑似殺人現場使用魯米諾（光敏靈，測血液反應用那個藥劑）找尋血跡反應的場景。
隨著這種新物質排入的嘶嘶聲，他們四周的牆面上同時也出現了薄薄一層的藍色光暈。(p.294)
在牆面的某個區域上，魯米諾並沒有顯像，上面沒有任何東西，一片空白。它被一圈藍色的污跡所包圍，就好像是你把某個物體放在牆前，當你把整個牆面噴刷完成之後，移開那個物件所留下的輪廓，它也像是石膏模鑄出的線條，相機負片的底片。
每個人都覺得那個白色的形體可隱約看出是個人影。
有一個人，在房間的某一角，正冷漠無情地目睹這一切。(p.294)
作者的寫法實在出色，把犯罪推理類型故事常客的魯米諾寫出截然不同的戲劇效果。
進入尾聲，作者不知道是無法收尾還是硬要再加入轉折，看到靈媒現身已經心情很微妙了，居然是利用催眠當障眼法得知羅莎對米拉態度惡劣的真正原因（同事跟主管們的處置很合理，但這件事羅莎的選擇從一開始就很怪）、戈蘭隱瞞的家中慘事揭開得有點草率就算了，最後詭異的犯人依然查不出問題、米拉懷孕，感覺這一連串事件還沒完，自己仍是其中一環什麼的，太過刻意的戲劇化了，我不是很喜歡這種收尾方式。
《惡魔呢喃而來》整體的閱讀體驗很好，敘事流暢且懸疑刺激感十足，不太有閱讀部分歐美小說時受限於文化差異或翻譯問題的卡頓感，喜歡懸疑氣氛與緊湊節奏，而比較不介意偵查方式或邏輯細節的話，非常推薦一讀！
推薦指數：8/10
小說感想 (12)