夜色漸深

謊言：韓國世越號沉船事件潛水員的告白

거짓말이다

作者： 金琸桓 

原文作者：김탁환

譯者： 胡椒筒

出版社：時報出版 

出版日期：2017/09/26

──韓國世越號沉船事件 真人真事改編──

「我在乎的不是找到的人數，而是沉船內還有多少人！」

潛入沉船內、找到他的那瞬間，我哭了。

在能見度只有20公分的深海，原本只擔心頭燈出問題，

沒想到讓能見度變成0的，是我的眼淚。

★韓國教保文庫店員票選為2016「今年的韓國小說」！

★即將改編為電影！

★「在酷夏讀這本書，不禁為人們的冷漠與虛情假意感到心寒。」──韓國總統　文在寅

潛水員是沒有嘴巴的。

即使不簽保密合約，專業潛水員也絕不會透露工作內容。

對做過的工作說三道四只會扯自己後腿，

所以，話越少越好──最好當個啞巴。

羅梗水以為離開了孟骨水道，就能回歸正常生活，

然而真實的世界比孟骨水道更凶險──

「全員救出！」

「事件發生當下派了五百多名潛水員搜救。」

「每找到一具遺體，潛水員還能多領五百萬獎金。」

「潛水員找到遺體也故意不帶上岸，想提高獎金價碼。」

「家屬拿的高額補償都是國民的稅金，還好意思在這邊絕食抗議？」

各種謊言接連襲來，彷彿巨大的水壓讓他們將要窒息。

逼得羅梗水決定張開嘴巴，控訴這個比深海更寒冷黑暗的世界。

海警也好，船員也好，如果有一個人能到船裡叫大家逃出來，

那304個人就不會喪命了，但4月16日早上，沒有這樣一個人。

2014年4月16日，載著476人的客輪「世越號」從韓國仁川港出發，在前往濟州島途中發生事故沉沒，造成304人罹難。事發後，陸續傳出船長不顧乘客自行逃難、政府機關未在第一時間展開救援等許多令人震驚的消息，引爆輿論撻伐。

本書以此事件中負責到沉船內搜尋罹難者遺體的潛水員金冠灴為原型，寫下潛水員不為人知的經歷。潛水員在搜尋遺體期間，不但潛水次數超越身體負荷，心中更留下難以抹滅的陰影。白日，潛水員與各種後遺症搏鬥；夜晚則在夢中再度回到沉船內，見到那些孩子們。但當意外發生，政府卻遺棄了他們，不僅收回醫療補助，甚至要潛水員揹黑鍋，迫使他們終於浮出水面、打破沉默，與社會的誤解對抗。

作者金琸桓實際採訪罹難者家屬、生還學生、義警、政府官員及醫師等事件相關人物，揭發現實的殘酷，更突顯潛水員與留下來的人們永不放棄尋求真相的勇氣，展現強韌的生之力量。

（以上資訊取自博客來商品頁）

雖然是小說的寫法，卻是建立在採訪、人證上，極為貼近現實的小說。

《謊言》以潛水員羅梗水寫給法官的陳情信和事件相關人物採訪交錯出現，可以清楚看到潛水員羅梗水從滿腔熱血前往搜救、尋獲遺體的衝擊，到發覺過度使用身體留下無法復原的病根，卻又被政府無情拋棄，甚至當成替死鬼轉移輿論注意力的心寒。

站在民間潛水員的立場描述難免比較有情緒，但讀到羅梗水描述他在船艙中見到的遺體，無法克制地想像罹難者生前快樂參加畢業旅行的模樣、見到罹難者家屬，聽他們述說孩子生前的點點滴滴，那份悲痛該如何撫平？

小說停在民間潛水員獲判無罪，但現實是羅梗水的原型金冠灴自殺身亡；媒體只報導數字，但數字背後有多少個破碎的家庭與逃離不了夢魘的生還者。當事件從螢光幕淡去，這些事情還有多少人記得？

唯有發出聲音，才有機會傳達真相。

是真相還是謊言，攤在陽光下，才有被驗證的機會。