被提1992博客來中文.png

 

被提1992
휴거1992
作者: 曹章鎬  
原文作者: Cho Jang Ho
譯者: 胡椒筒
出版社:奇幻基地

 

【內容簡介】

u韓國最大入口網站NAVER第一屆推理小說獎  最優秀獎!
u韓國NAVER網路小說網站超高評價9.93!
u韓國最大電影投資公司SHOWBOX決定改編成電影!

 

──取 材 自 震 驚 韓 國 的 邪 教 真 實 事 件──
 

「被提」是指耶穌再臨時,被選中的信徒將會浮上空中,升至天堂。
一九九二年,韓國的幾間教會都曾預言,被提將於十月二十八日午夜發生。
當晚,上帝終究沒有揀選祂的子民。時隔多年,
黑暗中的勢力又召喚起信徒,開始蠢蠢欲動……

 

失控狂亂的群眾、蠱惑人心的執念
「煉獄」其實就在人間……

篤信末日將至的山中教會,一天夜裡死了百餘人,
真是人類痛下殺手,還是神的旨意?
追查案件的同時,刑警梁炯植卻一步步走進兒時的夢魘中……

一九九二年,一起邪教事件,逼母親走向毀滅。
時隔二十多年,眼前的場景,竟與當時如出一轍。
兩者之間,究竟有何關聯?這是梁炯植畢生最想知道的答案。
儘管分秒必爭,翻攪在心底的傷痛與過往的黑暗陰影,不斷糾纏著他──
夢中,母親圓睜的雙眼充滿恐懼,如泣如訴:
「……為什麼……不救救我。」

宗教究竟是人心的救贖,還是人類欲望的展現?
你所相信的天堂,真的存在嗎?
一窺二十世紀十大邪教之一,震驚韓國社會的真實事件!

(以上資訊取自博客來商品頁)

 


 

 

 

感謝奇幻基地提供試讀!

 

 

之前買過本書譯者胡椒筒翻譯的韓國世越號事件小說《謊言》,對她流暢自然的易讀文字與飽滿的情緒(不過我不知道原文寫法如何)留下不錯的印象,後來也看過譯者接受媒體採訪的相關報導,看了也頗為感動。收到試讀本電子檔,一看到譯者的名字,立刻覺得能放心地享受這本《被提1992》。

 

《被提1992》的故事背景與韓國邪教有關,部分異端教會利用扭曲的教義拐騙信徒捐出大筆財產,並利用隔絕與洗腦,讓信徒們陷入不理性的瘋狂狀態,導致一起上百人喪命在山中教會的可怕案件。案件真相的關鍵是否掌握在現場唯二的生還者手中?

個性鮮明又截然不同的警察們分頭出擊,爭取早日破案,但他們各自的心理陰影或壓力,會造成什麼變數?

(上網搜尋,最接近宣稱「世界末日會在19921028日到來」的達米宣教會,但不知道主要的故事原型是不是它)

 

 

有邪教、有命案,也有警察,前半作者在懸疑驚悚的氣氛方面有很多著墨,算是在意料之中,但進入故事後半,警察們漸漸拼湊出案件的蛛絲馬跡,作者選擇的切入點相較於同類作品,顯得相當特別。

作者沒有刻意醜化邪教的存在,把它視為噁心討厭的洪水猛獸,也沒有讓代表正義的警察爽快剿滅可惡的壞邪教組織,認為這樣就能換回天下太平的幼稚想法,而是接納邪教始終存在的「事實」,試圖了解「為何信徒們會相信這些一般人難以置信的說法」。

《被提1992》在充滿懸疑感的主線故事外,透過警察們的迷惘與調查,很認真地探討這些陷入邪教陷阱的人的心理。

作者認為,陷入邪教圈套的人既不可笑,也不愚蠢,這些人內心有無法承受的痛苦,努力尋找能拯救自己的任何事物,只是他們不幸在最脆弱的時候遇到了騙子,就此毀滅。

 

『到這間教會來的人,沒有一個人是幸福的,他們都被無法承受的苦痛包圍著。或許他們也清楚一切都是謊言,但還是選擇相信。當人絕望無助時,只要有一線希望,不管那是謊言與否,都會設法抓住,因為如果不去相信它,就要回到無情的現實世界中,重新面對那些痛苦了。因此,他們選擇了可以給自己帶來安慰的謊言。他們需要的,只不過是一個可以依靠、信任的對象罷了。』(p.37)

 

『世人想得很單純,覺得被邪教迷惑的人都是傻瓜,但沒有那麼簡單。』(p.114)

牧師面對警察們根本不相信的質疑,淡淡地說:

『你們覺得德國人蠢嗎?他們被一個人欺騙,才讓整個歐洲陷入火海,屠殺了八百萬名猶太人。』(p.114)

 

還有一段劇情讓我印象深刻,特別想提起。

這段劇情提到曾有正統神學大學出身的牧師去邪教教會臥底(一般都是警察臥底販毒組織,好少看到牧師臥底邪教教會),警察找上門詢問當時的狀況,試圖找出突破口。

臥底調查的牧師說他明知是騙局,卻對其他人聲稱自己看到了奇蹟,矛盾的話讓警察很困惑,牧師卻說:

 

『因為我想相信他。明知那都是騙人的,我還是想相信。他太美好,太吸引人了,不管他描繪出什麼樣的世界,我都想跟隨他一同前往。』(p.114)

『雖然被異端迷惑,我還是可以分辨是非。我比任何人都清楚,那是邪教,他們都是騙子,但我停不下來,才逃了出來。這是我唯一可以做出的選擇。』(p.114)

 

魔鬼總在人心脆弱時趁虛而入。四周一片黑暗的時候,任何光芒都看起來誘惑力十足,有多少人能夠沉得住氣確認它是不是陷阱?

故事看到最後,宗教意義上的魔鬼不存在,但具備人形的魔鬼卻很多。

你很難說究竟魔鬼是脆弱的人內心的渴望、誘惑信徒們的假先知、假借關心之名把正常人推入火坑的「假朋友」,又或是「為了私欲親手打造出魔鬼」的加害者兼受害者。

 

 

《被提1992》除了偏向心理驚悚的懸疑主線外,對社會狀況的反思也很值得一看,作者細膩的探討或許偏向感性與理想化,卻也在動不動就二分法區分善惡好壞對錯的浮躁社會,提供不一樣的思考方式。有些事一旦你去深入了解「為什麼」,就不會輕易做出判斷。

故事緊湊流暢、人物鮮明生動,讀起來不費力,從不同個性與背景的角色看事情也很有趣,如果喜歡社會派推理應該會很喜歡這本小說。

雖說結局並非完美,但絕望蠢蠢欲動的同時,也留有一線希望與溫暖,看完不會讓人過度鬱悶,非常推薦大家一讀!

 

文章標籤

創作者介紹
創作者 時白/墨思 的頭像
時白/墨思

夜色漸深

時白/墨思 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()