夜色漸深

畫布下的樂園
作者： 原田舞葉  
譯者：劉子倩
出版社：時報出版  
出版日期：2013/07/01

【內容簡介】

被譽為日本版《達文西密碼》，極致的藝術推理
那是騙人的贋作，還是至高的名作？令人手心冒汗的名畫鑑定對決

　　愈是認真、愈顯得笨拙，往往不受注目
　　一旦心意能被看見，再漫長的孤獨也無所謂
　　一切努力與等待，只為了被命運發現的瞬間！

　　暗藏在〈做夢〉畫作下百年的祕密，是什麼？
　　一部謎團與畫作同樣暗藏玄機令人目眩神迷的藝術推理最高傑作

　　紐約現代美術館的助理研究員提姆，接到一封指名寄給他本人的邀請卡，請他前往瑞士為私人收藏家拜勒先生鑑定一幅亨利．盧梭的名作：〈夢〉。但舉世皆知〈夢〉的原畫收藏於紐約現代美術館。提姆去到當地才發現，拜勒還請了另一位日本籍的早川織繪做為鑑定人，早川是在索邦大學擔任研究員的26歲年輕學者。同時，拜勒提出了前所未聞的鑑定規則，鑑定的方法是除了研究畫作之外，另外規定須在七天內讀完一本古書，但每日只能讀一章，再隨著閱讀「故事」作判斷並從中提出各自的見解。最後無論判定畫作是真是偽，能據理說服他的一方即可獲得此幅畫作的所有權。

　　七天的時間，兩名頂尖專家的對決，一場捍衛自己信念的戰爭，究竟畫作中隱藏了什麼祕密!

　　藝術蠱惑人心的祕密，超越美與醜陋的對決，真正的價值就是愛

（以上資訊取自博客來商品頁）

《畫布下的樂園》被分類為藝術推理，它沒有兇殺、沒有懸疑，有的是角色們對美的執著和熱情，如果說正統推理熱愛討論的隱藏主題是「正義」，《畫布下的樂園》想表達的主題就是「原則」了吧。

故事圍繞著亨利‧盧梭這位畫家的作品展開。兩位專精於亨利‧盧梭的研究者被著名收藏家找來宅邸，要求他們根據一本書鑑定收藏家手中的作品，成功說服收藏家的勝者可以得到作品的所有權，覬覦名或利而各懷鬼胎的人們蠢蠢欲動。

織繪和提姆兩位專攻亨利‧盧梭的研究員，初見因為敵對的立場和一冷一熱的個性差異，處得不太愉快，但隨著競賽開始，接觸到心儀的畫家從未揭露的資料的激動、對這位他們認為沒有得到適當評價的畫家的不捨，還有賭上自己最愛的藝術生涯的背水一戰，點燃他們的熱情，織繪和提姆也慢慢發覺，沒有什麼對立不對立，在他們用靈魂去愛的事物面前，他們無法違背良心說謊。就算為了說這一句真心話，會賠上自己正接近巔峰的未來職涯，他們也寧願給予亨利‧盧梭最發自內心的感想。這是真正頂尖的研究者唯一能做的事。

在亨利‧盧梭的畫作真偽和歸屬之外，另一個戰場則是據說在亨利‧盧梭的畫作底下藏有畢卡索的畫，而且還是畢卡索數量稀少的早期作品，引起國際刑警組織和拍賣公司的注意。亨利‧盧梭的〈做夢〉覆蓋在畢卡索的畫之上，如果要讓畢卡索的畫重見天日，就勢必得刮除亨利‧盧梭的畫。畢卡索和亨利‧盧梭，以商業價值來看是畢卡索完勝，可是藝術是能用當下的商業價值衡量該不該保留的嗎？

作為鑑定關鍵的書，用淺白的口吻紀錄了亨利‧盧梭晚年的幾件事，雅德薇佳敏銳地察覺到亨利‧盧梭的處境，而她的想法轉變，也使得亨利‧盧梭得以留下最後、也是代表作的〈夢〉。織繪和提姆一直在猜章節最後的字母串起來是不是暗指畢卡索，沒想到竟然不是。對亨利‧盧梭來說、對雅德薇佳來說，支撐他繼續畫下去的動力不是畢卡索，而是他發自內心的熱情。哪怕得不到任何賞識，他也會繼續畫下去，就是這份單純的熱情打動了本來不屑一顧的雅德薇佳。我很喜歡這個小謎底的設計。

另外還有一些小細節的謎底，也讓人有意料之外的驚喜，像是收藏家的真實身分、國際刑警組織得知〈做夢〉的管道、提姆收到的邀請函等，這些人真的是真心熱愛藝術呢。這裡就先不破梗，期待大家親自一讀。

《畫布下的樂園》中大量的美術史背景知識，對這領域陌生的讀者會有點困擾，作者使用角色解說補充加上書中書的故事方式，已經簡化很多，但還是有點考驗耐心，如果能當作吸收新知慢慢看下去，相信也能感受到那股純粹的熱情。