夜色漸深

台灣的兩面鏡子：從中國、日本缺什麼， 看台灣如何加強競爭力
作者： 近藤大介  
譯者：泓冰
出版社：野人  
出版日期：2014/07/30

　　剖析中、日、台的三方競合關係，照見彼此的未來之道！

　　中國與日本，位居世界第二、第三大經濟體，在東亞具有關鍵影響力，也是台灣的重要鄰居，文化上有深厚的淵源，經濟上有連動關係。理解並關注他們，是台灣的重要課題。

　　本書作者近藤大介為日本講談社《現代週刊》副總編輯，曾被派駐北京三年，他累積生活經驗與職場觀察，從服務品質、企業文化、年輕人的力量、技術創新能力、國家格局等項目，評比中、日各有哪些擅長項目或缺失，並提出改善的建言。

　　此外，能說流利中文，且家族與台灣頗有淵源的近藤大介，曾採訪台灣三位民選總統，並走遍台北，多年來累積不少對台灣政局、社會的第一手觀察。這次為了本書台灣版出版，他專程來台採訪，寫下專章，精闢分析在中華與日本文化交相影響下，台灣如何找到自己的競爭力。

　　台灣與中國有共通的文化背景，又曾被日本統治50年，可說是中、日兩種文化匯聚之地；而閱讀本書，看到中、日各有的缺失時，也會發現有許多缺點在台灣處處可見。中國與日本，如同兩面明鏡，台灣的缺點被映照在鏡面上，唯有正視缺點，加強自身的能力，不重蹈中、日的錯誤，台灣才能擁有更進步、更美好的未來。

（以上資訊取自博客來商品頁面）

以為這本《台灣的兩面鏡子》會像正式論文一樣嚴謹考據，而避之唯恐不及的人可以放心，作者用非常口語化的文字與貼近生活經驗的實例，觀察、對比出日本與中國間的差異。

台灣的部分雖然只有篇幅不多，卻很清楚地說出「外人」所見的優缺點，值得我們深思。

以下書摘：

中國缺什麼：
1.優質的服務
2.協調一致的團結精神
3.細膩的技術

日本缺什麼：
1.責任感
2.年輕人的力量
3.廣闊的世界觀

台灣的優缺點：

優點：
1.隨機應變，馬上行動
2.女性在社會上活躍的程度與男性相同
3.令人感到「就算被騙也甘願」的優質服務

缺點：
1.宣傳能力不足，不利於國際品牌
2.複製外來事物，缺乏脫胎換骨的能力
3.缺乏危機意識的島國和平癡呆症

(p.93)對日本人來說，「某事被做」比「某人做某事」更為重要。

(p.119)中國了不起的地方，在於確立了一個「敗者復活」的賽制。

(p.223)不要與日本企業競爭，而是收購日本企業，或者雇用日本技術員工。因為如果和擁有「百年技術」的日本企業競爭，中國的企業可能需要花上幾十年的時間才能勝出。與其耗時、耗力地競爭，不如速戰速決地將日本企業收入囊中。

(p.223)大部分的日本技術都是由中小企業所掌握，普遍存在的問題
1.資金不足(銀行多傾向向大型企業融資，中小企業周轉困難)
2.員工日趨高齡化，且後繼無人

(p.224)中國擁有相對雄厚的資本，但是缺乏技術力量和經驗；日本擁有豐富的技術力量和經驗，但是缺乏資金和人力資源。

(p.235)只有日本的與會者，綁在一團靜靜地用餐，他們不會向世界級的菁英們搭話，而這些菁英政要們自然也不會想要加入他們的小團體。看起來彷彿日本「唯我獨尊」，實則不然，「孤立無援」也許更恰當。

(p.291)「真正的敵人」並不是在台灣。如果台灣有敵人，就是在台灣外部。